タイ語＆英語でダイビング

たまには息抜きも必要〜ってことで、今回は言葉の勉強はお休みです

皆さんVISA RUNってご存知ですか？
あたくし、タイに来て初めてこの言葉を聞きました。
耳にはするけど、実際どんなもんなんだろう??・・・というわけで、行ってきましたぁ

今回は課外授業と題しまして、ワクワクドキドキの 『初VISA RUN』 リポートです

☆DAY 1☆
２２：３０ 　メーハート　ピアにて

昼間とはうって変わって、暗くて静かなピアに、ポツンと怪しげにあるテーブル＆おっちゃん
『・・・チケット』とボソッと一言。
買っておいたチケットを出し、ノートに名前を書いていたら、
『どっから来たのぉ？タオで何してるんだぁ？』と色々話しかけてきた、
実は気さくなおっちゃん達
最後に写真も撮らせてくれました。
（実際は、写真撮ってたらおっちゃんが勝手にポーズ決めてたんだけど・・・苦笑）

そんな可愛らしいおっちゃんに教えられた船へ。
昼間見かけることはあったけど、夜見るとなぜか怪し〜く見えてしまうのはなぜでしょう・・・
　　　　　　


２３：００　出航

船の中は１２畳ほどの部屋になっていて、両側に畳半分くらいの大きさの布団が敷きつめられています。
二段になってるところもあるから・・・３５、６人は寝れるんじゃないでしょうか。せまっ
すでに寝てる人もいれば部屋の隅では小さな宴が開かれていたりして
寝床を探していたら、子供連れのタイ人女性が『隣どうぞ』と言ってくれた（と思う・・・。）ので、
カワイイ男の子の隣をGET結構明るかったので、しばし読書タイム・・・
そして出航
少しして、ちょうど眠くなってきた頃に消灯この日は幸い空いていたので、手足を伸ばして寝れたし、扇風機もいくつか回っていたので、思ってた以上に快適ｘ２
船もそれほど揺れず、時々暑かったり（・・・扇風機が止まった為）、時々寒かったり（・・・扇風機の風が直であたる為）、時々痒かったり（・・・虫除けを忘れた為）しながらも、
船は順調に進んでいき、VISA RUN １日目の夜が更けていくのでした

　　　　　　　　　　　 To be continued...

ASIA DIVERS BOAT　98

タオ島でのダイビングは、ほとんどがボートダイブになります。
そして毎回ダイビング前には必ずブリーフィングを行っています。
そのポイントの地形や見所、見られる魚、危険なもの、そしてダイビングの仕方などなど・・・。
聞いてくうちにテンションはUPUP
早く潜りたいっ
でも、ちょっと待ったちゃんと内容は理解できましたか

ブリーフィングで使われそうな言葉をいくつか紹介していきましょう

まず、ガイドさんが気になる事といえば・・・
『経験本数は何本ですか？』
英語：　How many dives have you done?
タイ語：　クゥン　ダムナーム　ギーダイ　レェーオ？

答え方は・・・
『＿本です』
英語： I have done ___dives.
タイ語：　ポム(チャン)　ダムナーム　 ___ダイ　＊（）は女性用

安全で楽しいダイビングをするには、ブリーフィングの内容をしっかり理解することがとっても大切です　
（もちろん日本語でも!!）
分からない事は恥ずかしがらずに聞いておきましょうね

またまた前回に引き続きまして・・・

色んなサイズを試してみて、ようやく自分にあったものが見つかりました
『これはピッタリ!!』
英語：　This is just my size.
タイ語：　サイ ダイ ポーディー ルーイ

これ、買い物に行った時にも使えますね
という訳で、ちょっとダイビングからは離れますが、こんな一言も覚えておくと便利かも
『試着してもいいですか？』　
英語：　Can I try it on?
タイ語：　コー ローン サイ ダイ マイ カップ（カァ）？


タオ島は小さな島ですが、かわいい服や雑貨が売ってるお店は結構あるんですよ
ダイビングはもちろん、陸上でもかなり楽しめますよ

前回に引き続き・・・

せっかく借りた器材も、自分に合わなければストレスになってしまうだけ。
器材合わせをしてみて、万が一（ちょっとサイズが・・・）と思うようならこの言葉を。

『大きすぎ（小さすぎ）ます。』
英語：　This is too big(small).　
タイ語：　ヤイ（レック） グーンパイ

そして、遠慮せずに聞いてみましょう☆
『もっと大きいの（小さいの）はありますか？』
英語：　Do you have a bigger(smaller) one?
タイ語：　ヤイ（レック）　ｸワーニー　ミー　マイ　カップ（カー）？

現在のタオ島周辺のポイントの水温は約３０℃前後。
☆★☆あったか〜い（＞ｖ＜）☆★☆
ウェットスーツは３ｍｍのハーフを着ている人がほとんど。
中には水着で潜ってる人もいますよ♪

ダイビングを☆気持ちよ〜く☆楽しむためには、やっぱりMY器材は必要不可欠ですよね
でも、海外旅行となると他の荷物も多いし・・・帰りにはお土産も買いたいし・・・となると、器材を持っていくのはちょっと大変

そんな時は、レンタル器材に頼っちゃおう☆

では早速。
『器材借りれますか？』
英語： Can I rent the equipment？
タイ語： チャウ ウッパゴーン レン ダイマイ？

快適なダイビングをするためにも、なるべく自分にぴったりのものを選びましょう♪
サイズなどが合わない場合は・・・次回へ続きます

ダイビング雑誌などを見ていると、世界各地のダイブポイントの写真や情報が載っていて、色んなところに行きたくなってしまいますよね☆

色々下調べをしてきたアナタなら、やっぱり気になるはず！
『どこのダイブポイントへ行きますか？』
英語： What diving spot are we going?
タイ語：　パイ ナイ カップ（カァ）？　（＊どこ行くの〜？という感じ）

このタイ語はか〜なり簡単にしたものですが、日常生活でもよく使われます。
すれ違いざまの挨拶代わりにも使われるので、覚えておくと便利ですよ☆

今回の写真は、タオ島周辺で一番有名＆人気のポイント『チュンポンピナクル』です☆
魚影が濃く、何度潜っても飽きない！！！
タオに来たら、絶対に一度は潜るべきポイントですね☆